委員会からのつぶやき2023年11月21日 15:24

柯柄八幡神社について

『柯柄』とは
 
愛宕連 神輿が練り歩く金山祭りは、柯柄八幡神社の祭礼です。この柯柄八幡神社の『柯柄』に少しこだわってみました。
 
「柯柄」は「えがら」と読みます。「えがら」をワープロソフトなどで漢字変換すると「柯柄」は出てきませんが、「荏柄」が出てくると思います。
「荏柄」は、鎌倉にある天神社の名前です。荏柄天神社 (えがらてんじんしゃ)は、菅原道真をお祀りしています。
 
荏柄の社号は、天平7年(735年)の『相模国封戸租交易帳』などに見える「荏草郷」の”えがや”が後に転じて”えがら”となり、「荏柄」と表記されたものと考えられています。
引用:荏柄天神社>御祭神・由緒:http://www.tenjinsha.com/gosaijin.html
 
荏草郷(えがや)
荏草郷は荏柄天神社を中心とする地域です。奈良・平安期にみえる郷名です。『正倉院文書』天平7年(735年)の相模国封戸租交易帳に「荏草郷」とみえるのが初見です。『和名類聚抄』は鎌倉七郷の1つにあげ「エカラ」と訓んでいます。『日本地理志料』では「衣加夜」と訓んでいます。『風土記稿』では「エガヤ」がのちに転じて「エガラ」となったとしています。荏柄天神社の初見は『鏡』建仁2年(1202年)9月11日條の「荏柄社祭」と記され源頼家が奉弊使として大江広元を派遣したとの記載です。
引用:ウェブサイト「いざ鎌倉」>鎌倉郡の地名:http://izakamakura.jp/kamakura.html
 
「柯柄」は、鎌倉の荏柄天神社から由来しているようですが、柯柄八幡神社と荏柄天神社との関係は次回に記載します。
 
柯柄八幡神社の「柯柄」は、荏柄天神社の「荏柄」をそのまま使っては恐れ多いので、「荏」の当て字として「柯」を使って神社の表記にしたと考えます。
 
「柯」は訓読みでは「え」や「えだ」、「くき」と読み、音読みでは「カ」と読む漢字です。
そして、「柯」には「柄」や「斧の柄」、「木の枝」、「草の茎」という意味が含まれています。
引用:言葉の読み方辞典>木へんに可で「柯」の読み方とは?使い方など簡単に解釈:https://reading-dictionary.com/%e6%9c%a8%e3%81%b8%e3%82%93%e3%81%ab%e5%8f%af%e3%81%a7%e3%80%8c%e6%9f%af%e3%80%8d%e3%81%ae%e8%aa%ad%e3%81%bf%e6%96%b9%e3%81%a8%e3%81%af%ef%bc%9f%e4%bd%bf%e3%81%84%e6%96%b9%e3%81%aa%e3%81%a9%e7%b0%a1/ 
 
文責:長谷部

/data/blog/archive/original/742.jpg
 

飛騨金山祭りのシンボルお神輿を大改修 西暦901年創建の神社のお祭りを次の世代につなげたい!

集まった金額
741,000円
現在
123 %
目標金額 600,000円
参加人数 36人
残り日数 募集終了
オーナー 愛宕連神輿改修工事プロジェクト委員会

0. 愛宕連を応援!(返礼品なし)


¥3,000

・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール

1.限定木札付!愛宕連を応援!


¥3,000

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール

2.限定木札付!愛宕連を応援!


¥5,000

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール

3.限定木札付!愛宕連を応援!


¥10,000

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール

4. 愛宕連を応援+京都九条家に献上!和歌に残る飛騨金山のおいしい茶「57577」


¥15,000

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール
・飛騨金山いくさと茶「57577」

5. 愛宕連を応援+創業1720年の歴史ある岐阜県下呂市金山町の酒蔵「奥飛騨酒造」の日本酒特別ラベル


¥15,000

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール
・初緑 純米吟醸 無濾過生原酒<要冷蔵>720ml
※ワイングラスでおいしい日本酒アワード2021 プレミアム純米酒部門 ☆金賞受賞☆
※配達希望日はご支援時の「その他連絡事項」欄に2023年12月22日以降でご指定ください。ご記載がなければプロジェクト終了後に順次発送させていただきます。
※奥飛騨酒造株式会社より発送させていただきます。

6. 【OCOS限定】愛宕連を応援+創業1720年の歴史ある岐阜県下呂市金山町の酒蔵「奥飛騨酒造」の日本酒特別ラベル2本セット


¥30,000

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール
・初緑 純米吟醸 無濾過生原酒<要冷蔵>720ml
※ワイングラスでおいしい日本酒アワード2021 プレミアム純米酒部門 ☆金賞受賞☆
・初緑 純米吟醸 無濾過生原酒<火入れ>720ml
兵庫県産酒造好適米「山田錦」100%使用の純米吟醸酒です!
※配達希望日はご支援時の「その他連絡事項」欄に2023年12月22日以降でご指定ください。ご記載がなければプロジェクト終了後に順次発送させていただきます。
※奥飛騨酒造株式会社より発送させていただきます。

7. 愛宕連を応援+美味しい地元のお肉屋さんタグチミートのA5ランク飛騨牛400g(すき焼き用)


¥30,000

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール
・A5ランクの飛騨牛400g(すき焼き用)
※画像はイメージになります。
※カットについてはステーキ用、しゃぶしゃぶ用に変更可能です。
※配達希望日はご支援時の「その他連絡事項」欄に2023年12月22日以降でご指定ください。ご記載がなければプロジェクト終了後に順次発送させていただきます。
※飛騨牛取り扱い店タグチミートより発送させていただきます。

8. 愛宕連を応援+美味しい地元のお肉屋さんタグチミートのA5ランク飛騨牛800g(すき焼き用)


¥50,000

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール
・A5ランク飛騨牛 800g
※画像はイメージになります。
※カットについてはステーキ用、しゃぶしゃぶ用に変更可能です。
※配達希望日はご支援時の「その他連絡事項」欄に2023年12月22日以降でご指定ください。ご記載がなければプロジェクト終了後に順次発送させていただきます。
※飛騨牛取り扱い店タグチミートより発送させていただきます。

9. 愛宕連を応援+昭和の懐かしい景色をめぐる「筋骨めぐり」ツアーチケット(1組4名様まで)


¥15,000

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール
・「筋骨めぐり」ツアーチケット(1組4名様まで, 2024年末まで有効)
※金山町観光協会よりガイドツアーを実施いただきます。

10. 愛宕連を応援+文太陽カレンダーに秘められた「金山巨石群」ツアーチケット(1組8名様まで)


¥20,000

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール
・「金山巨石群」ツアーチケット(1組8名様まで, 2024年末まで有効)
※金山町観光協会よりガイドツアーを実施いただきます。

11. 愛宕連を応援+飛騨金山の民泊体験(1泊2名様)


¥30,000

岐阜県下呂市の歴史ある街、飛騨金山の民泊に宿泊できるチケットがセットになっています。

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール
・飛騨金山の民宿1泊2名様宿泊券(2024年末まで有効)

12. 【OCOS限定】世界に一つだけ!金山祭りの花神輿の切り画


¥100,000

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール
・世界に一つだけ!金山祭りの花神輿の切り画

※切り画のデザインは出来上がり次第になります。
※掲載画像は飛騨金山の家屋でイメージになります。
※発送は出来上がり次第になります。2024年内にはお届け予定です。

13 .【OCOS限定】新・愛宕連神輿の装飾「鈴」を寄贈


¥20,000

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール
・愛宕連神輿の装飾「鈴」(神輿に装飾させていただきます)
・お祭り当日の愛宕連神輿の写真(※2024年4月以降メールで発送)
※1点物のため、画像はあくまでもイメージになります。

14. 愛宕連を応援!新・愛宕連神輿の装飾「隅瓔珞」を寄贈


¥100,000

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール
・愛宕連神輿の装飾「隅瓔珞」(神輿に装飾させていただきます)
・お祭り当日の愛宕連神輿の写真(※2024年4月以降メールで発送)
※1点物のため、画像はあくまでもイメージになります。
※ご希望で寄贈名をOCOSサイト内に掲載、神輿と同行するリヤカーに寄贈名を記載したのぼりを立てさせていただきます。
※本リターンに関するお問い合わせは下記までお願い致します。atagoren.project@gmail.com

15. 愛宕連を応援!新・愛宕連神輿の装飾「飾り紐」を寄贈


¥300,000

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール
・愛宕連神輿飾り紐(神輿に装飾させていただきます)
・お祭り当日の愛宕連神輿の写真(※2024年4月以降メールで発送)
※1点物のため、画像はあくまでもイメージになります。
※ご希望で寄贈名をOCOSサイト内に掲載、神輿と同行するリヤカーに寄贈名を記載したのぼりを立てさせていただきます。
※本リターンに関するお問い合わせは下記までお願い致します。atagoren.project@gmail.com

16. 愛宕連を応援!新・愛宕連神輿の装飾「鳳凰」を寄贈


¥650,000

・木札(改修記念限定)
・木板にご芳名を記載して、新しい御神輿の中に納めます
・お礼のメール
・愛宕連神輿に飾る鳳凰(神輿に装飾させていただきます)
・お祭り当日の愛宕連神輿の写真(※2024年4月以降メールで発送)
※1点物のため、画像はあくまでもイメージになります。
※ご希望で寄贈名をOCOSサイト内に掲載、神輿と同行するリヤカーに寄贈名を記載したのぼりを立てさせていただきます。
※本リターンに関するお問い合わせは下記までお願い致します。atagoren.project@gmail.com